Possiamo restare e combattere... o ce ne possiamo andare.
We can stay and we can fight or we can go.
Possiamo andare in un hotel a fare sesso?
Can we go to a hotel and have sex?
Possiamo andare a vedere nostro figlio giocare a calcio, con il cellulare in una tasca, il Blackberry nell'altra, ed il notebook, tipicamente, sulle ginocchia.
We can go to watch our kid play soccer, and we have our cell phone on one hip and our Blackberry on our other hip, and our laptop, presumably, on our laps.
Non possiamo andare tutti in Africa o a lavorare negli ospedali, allora perché abbiamo questa reazione morale, questa sensazione?
Not all of us can go to Africa, or work at hospitals, so what do we do, if we have this moral response, this feeling?
Possiamo andare a parlare da qualche parte?
Um... can we go somewhere and talk?
Non possiamo andare da nessuna parte.
Stop it, there's nowhere to go.
Peccato che non ci possiamo andare.
It's too bad we can't go there.
Adesso non ce ne possiamo andare.
Now we're not allowed to leave.
Possiamo andare alla regione dei laghi dove non lo saprà nessuno... e dove saremo al sicuro.
We can go to the lake country where no one will know... where we can be safe.
Ma non possiamo andare avanti se non accettiamo la realtà, se non tiriamo fuori tutto il nostro dolore.
But it's impossible to move on if we haven't accepted, if we haven't grieved.
Perché non possiamo andare al comune stasera?
Why can't we go down to city hall tonight?
Ora possiamo andare a fare il bagno?
Can we go for a swim now?
Claire, possiamo andare fuori a fare due chiacchiere?
Claire, can I talk to you outside?
Per favore, possiamo andare a dormire?
Can we please go to sleep?
Se il debitore si rifiuta di pagare durante la fase extragiudiziale, dopo aver discusso con voi, possiamo andare a Corte.
If your Portuguese debtor refuses to pay during the extrajudicial phase, after discussion with you, we can go to Court in Portugal.
Possiamo andare da qualche altra parte?
Is there somewhere we can go?
Perche' non possiamo andare a casa?
Why can't we go home? - I don't know.
Possiamo andare avanti tutta la notte.
We can go round and round on this all night.
Possiamo andare a casa, per favore?
(BOYS GIGGLING) Can we go home, please?
Possiamo andare a quello lungo la strada.
We can just go down the street.
Non possiamo andare avanti in questo modo.
We can't keep going on like this.
Non possiamo andare in citta', signore.
We cannot go to the city, sir. Goddamn it.
Non possiamo andare alla sede della Zeta e mettere le telecamere.
We can't just walk into Zeta house and just put up a bunch of fucking cameras, okay?
Possiamo andare al negozio di spezie.
We could go to the spice shop.
Domani possiamo andare a cavallo, papà?
Can we go riding tomorrow, Papa? Of course we can.
Non possiamo andare da questa parte.
I think it's not good. It's not good.
Papi, possiamo andare e prendere il mio nuovo corpo dal tuo amico che ne ha uno fresco?
Daddy, can we go now and get my new body. From your friend that bought the fresh one?
Non possiamo andare al funerale di mamma.
We can't go to Mommy's funeral.
Possiamo andare a parlare in privato?
Can we go somewhere private to talk?
Non possiamo andare da soli tu e io.
We cannot go alone, you and I.
Ora possiamo andare sodi al dritto.
Now we get down to tacks of brass.
Come possiamo andare via senza sapere cosa sono loro?
How can you leave without... knowing what they are?
Io e Glenn possiamo andare adesso a cercare della benzina.
Glenn and I can go make a run now, - try and scrounge up some gas.
Possiamo andare avanti per tutta la notte.
We can do this all night.
È andato nell'unico posto... dove noi non possiamo andare.
He's gone to the one place we... We just can't go.
E ora possiamo andare in biblioteca." Perché questa è magia:
And now we can go to the library."
O possiamo andare all'indice dei contenuti mentre il video va avanti.
Or we can zoom out to the table of contents, and the video keeps playing.
Nel desiderio vogliamo un Altro, qualcuno dall'altra parte che possiamo andare a trovare con il quale vogliamo trascorrere del tempo, e vogliamo andare a vedere cosa succede nei suoi quartieri a luci rosse.
In desire, we want an Other, somebody on the other side that we can go visit, that we can go spend some time with, that we can go see what goes on in their red-light district.
Ma se pensiamo di essere seduti sulla nube, dentro la nube, se possiamo andare li è solo nebbia.
We think we could sit on the cloud, but if you go there, it's just mist.
E dovete anche sapere che possiamo andare a sciare in inverno quando ci sono meno 20 gradi.
And you should know that we can go skiing in -20 degrees in winter.
Quando guardiamo indietro negli strati di queste rocce, troviamo periodi in cui il clima era molto, molto asciutto sulla terra, e possiamo andare indietro molte centinaia di migliaia di anni.
And when we look back in the layers of these rocks, we can find times when the climate was very, very dry on earth, and we can go back many hundreds of thousands of years.
1.8383958339691s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I know somewhere we can hang out. 